Panthers overpower the Chargers 45-14