Brother still feels presence of twin killed in Vietnam nearly 43 years ago