North Texas police investigate severe beating as possible hate crime